vs

1. Я окончил свою работу и иду теперь домой

Я окончил свою работу и ушел домой.

I have finished my work and I am going home now.

I finished my work and went home.

2.  Я потерял свой бумажник

I have lost my wallet.

Вчера я потерял свой бумажник.

I lost my wallet yesterday.

3. Он окончил университет в 2012 году

He graduated from the university in 2012.

4.  Он пришел минуту назад.

He came one minute ago.
5.  Несколько секунд назад я услышал странные звуки.

I heard strange sounds several second ago.

6. Марк написал только ТРИ строчки

Mark has only written 3 lines!

7.  Я купил  бананы.

I have bought bananas.

8. Did you see Kate yesterday?

Have you seen Kate recently?

9.

Мы обсуждали этот проект на прошлой неделе.

Мы обсуждали этот проект несколько раз.

We discussed this project last week.

We have discussed this project a few times.

10.  Я видел этот фильм.

Я видел этот фильм, когда был ребенком.

I’ve seen this movie.

I saw this movie when I was a child.