Скоро лето, а, значит, отпуска, каникулы, поездки и путешествия.
Поэтому сегодняшний выпуск будет посвящен разговорным шаблонам для путешествий.
Шаблон номер ноль. Не секрет, что люди в России кажутся с виду менее вежливыми и дружелюбными по сравнению с жителями многих других стран. Поэтому перед тем, как тренировать фразы, как заказать еду, учимся:
- здороваться
- улыбаться
- говориться спасибо и пожалуйста
Hello! (Smile) How are you? ….. please? …. Thank you!
Я знаю, что вы и без меня знаете эти слова, но поверьте, ваша улыбка не только положительно работает на имидж страны, но и лично вам может сэкономить некоторую сумму денег в поездках. Проверено на личном опыте неоднократно.
Шаблон 1.
Can I please have …
Можно, мне, пожалуйста?
А дальше добавляете – бутылку воды, номер с большой кроватью, билет на поезд (a bottle of water, a room with a big (double) bed, a train ticket
Прямо сейчас потренируйте этот шаблон со всем, чем знаете, и что может пригодиться именнь Вам в путешествии.
Can I please have a bottle of water?
Шаблон 2.
How can I get to… please
Как мне добраться до…
И опять же, подставляйте, все, что уже знаете – the cinema, this address, a bus station.
Тренируемся прямо сейчас!
Шаблон 3.
Tell me about your… please Расскажи(те) мне о ваших. Подставляем:
Prices, special offers, discounts, hotel rooms, cars, tours, massage и так далее.
Согласитесь, такая формулировка выглядит намного лучше, чем просто тыкать в прайс-лист.
Cюда же:
Please show me…
The room, this cake, the way
Тренируемся, тренируемся, тренируемся! А всем, кому будет полезна обратная связь по получившимся из шаблонов предложений, я предлагаю написать в комментариях здесь, что у вас получилось - первым десяти - обратная связь с объяснениями по возможнысм ошибкам. Комментарии модерируются.
Итак, жду ваших предложений о путешествиях!
И пусть этим летом вас ждет отпуск вашей мечты!
Добрый день Лиана! Как здорово, что Вы свели воедино такие необходимые фразы. Не знаю получится ли в этом году их применить, но знаю точно, что я сделаю из них напоминалку-разговорник (запишу в блокнот и выучу), чтобы при удобном случае их использовать.