День 22

  Автор:

А сейчас приступаем к деловой переписке.

1. Посмотрите, пожалуйста, ролик ниже

2. Возьмите свое любой реальный имейл, который вы отправляли по работе, и переведите его на английский язык, используя новые фразы из роликов ниже.

3. Созвонитесь с напарниками, с теми, с кем еще не разговаривали, расскажите о своей работе и как повышаете уровень своего профессионализма. Пожалуйста, не заучивайте и не используйте заранее написанные для этого тексты  - лучше пусть будет рассказ примитивным, но живым, чем  зазубренным, с формулировками, которые вы не понимаете.

ТОП-5 сочетаний, которые нужны  для имейлов:

Please find attached - дословно - пожалуйста, найдите прикрепленным.

По-русски - во вложении

Forward - переслать (имейл)

Например:

Please forward me his email

Copy - поставить в копию

Например:

Copy me if you are not sure about his reaction

If you have any questions, please don't hesitate to contact me

- распространенное окончание письма - если есть любые вопросы, не стесняйтесь контактировать меня

I look to forward to (....-ing - обратите внимание, здесь ing на конце, хоть и перед этой формой стоит to)

Например:

I look forward to meeting you

Regards - один из вариантов окончания письма, того, что будет перед именем

 

Интересная статья? Поделитесь ею пожалуйста с другими:
Оставьте свой комментарий:

Оставьте свой комментарий или вопрос

на Блоге
в Вконтакте
в Фейсбук