День 13

  Автор:

Я предлагаю Вам выучить наизусть среди англоязычных песен свою любимую песню и обязательно спеть ее вслух. Тут и новые слова, и обороты целиком, и возможность понимать на слух лучше, да и просто поднять себе настроение радостью узнавания. Поэтому прямо сейчас идет на ютюб http://www.youtube.com, набираем название своей любимой песни, а после этого волшебное слово "lyrics". Вы увидите ролик с этой песней и с субтитрами, по строчкам, как в караоке. Пункт первый - слушаем, не смотря в текст. Пункт второй - послушать, глядя в подстрочник, сверяя написанное со спетым. Пункт третий - насколько хватит терпения - переводим с русского на английский, при необходимости обращаемся за грамматической помощью, чтобы понять образование слов, работаем с текстом, одним словом. И когда он станет понятнее и понятнее, снова включаем музыку, смотрим в текст и просто поем вслух несколько раз. Вот так незаметно Вы и выучите любимую песню вслух. И так приятно будет подпевать под нее, услышав где-то! Я в Вас верю, у Вас все получится!

Вот простоватая и очень добрая песня:

ЗАДАНИЕ ДЛЯ РАЗГОВОРНОЙ ПРАКТИКИ:

1. Возьмите 2 таблички сразу - все глаголы + глагол быть

2. Дайте по 5 примеров на русском для перевода предложений по этим табличкам на английский.

Примеры:

Он был ребенком. Они жили в большом городе.

3. Слушайте правильные моменты и ошибки друг друга. За правильное -хвалим. Ошибки - объясняем, потом снова хвалим. Наблюдаем у себя, чтобы не повторять таких ошибок. На чем не договорились, запишите отдельно, отвечу на все спорные места на вебинаре.

4. Поменяйтесь ролями.

5. Как все прошло - отчет в комментарии.

Интересная статья? Поделитесь ею пожалуйста с другими:
Оставьте свой комментарий:
Один комментарий
  1. Галина

    Отлично!Зашла на youtube и пела любимые песни, волшебным словом «lyrics»-с текстом песни.

Оставьте свой комментарий или вопрос

на Блоге
в Вконтакте
в Фейсбук