Третья неделя

  Автор:

День 14.

Надеюсь, после интенсивных разговорных заданий прошедшей недели, вы отточили свои ответы, которые описывают ваш профессиональный опыт и личностные качества, подходящие для желаемой работы.
Теперь настала пора переложить это на письмо.
Сегодняшнее задание - начать переводить свое резюме на английский язык.
Вряд ли, вы сделаете это за один присест, но если найдете себе 20 минут, чтобы начать, потом закончить будет уже проще.
1. Поэтому, посмотрите, пожалуйста, вот это видео, чтобы узнать:
https://www.youtube.com/watch?v=1EgOHOscyCE

1. Почему резюме это sales brochure
2. Структуру резюме:

  • personal details
  • personal statement (спорно - не все это рекомендуют, но попробовать хотя бы в Эпидемии стоит)
  • employment experience  (responsibilities, achievements)
  • education
  • key skills (tangible - явный, ощутимый)
  • it
  • foreign languages
  • hobbies and interests

2. Посвятите 20 минут переводу своего резюме с русского на английский. Старайтесь находить время в последующие дни, чтобы закончить эту большую задачу - еще будут ролики и задания в помощь
Завтра, например, будет вебинар по бизнес-лекскике  - 12 октября, в 20:00 по мск. Обратная связь по резюме будет тем, кто выбрал при оплате пакет с обратной связью. Его можно приобрети в любой момент.

3. Если у вас останется время, разговаривайте по скайпу с новыми людьми! Из 34 живых участников только 24 в скайп-чате. Пожалуйста, если вы еще не там, отправьте запрос Александру на скайп strabon1990
Если вы в группе, а до сих пор ни с кем еще не поговорили - даже если у вас нет времени после перевода резюме, всё равно напишите в скайп кому-то предложение поговорить. Если страшно с участниками, напишите личное сообщение нашим доброжелательным феям - кураторам. Их адреса здесь.

 

 

День 15

Поздравляю всех, кто уже перевел свое резюме на английский!

Теперь предлагаю посмотреть свежим взглядом на это резюме с позиции работодателя, который читает сотни подобных. И задаться вопросами:

- удобно ли оно для чтения?

- нет ли там орфографических ошибок?

- что можно изменить, чтобы сделать его лучше?

- можно ли более привлекательно описать ваши достижения?

Также сверьте, чтобы ваше резюме, совпадала со структурой, указанной в видео ниже.

2. Найдите вакансию на английском языке, которая вам интересна. Внимательно прочитайте требования к соискателям - почти все из них можно списать себе в резюме - если ваш опыт соответствует этому описанию, не грех и воспользоваться формулировками, составленными на языке работодателей.

Внесите изменения в резюме.

3. Обязательно созвонитесь с новым для вас участником Эпидемии - проговорите друг другу свой опыт работы, образования, навыки и так далее - и дополнительная практика говорить по-английски, и одна голова хорошо, две лучше. Напоминаю, про принцип обратной связи высокого качества - ваше замечание со стороны может быть очень ценным, удостоверьтесь, что оно будет услышано.

Внесите изменения в резюме после разговора с напарником по Эпидемии.

Сегодня, во вторник, 13 октября, в 20:00 по мск состоится вебинар с лексикой в помощь для написания сопроводительного письма. Ваша ссылка для входа здесь.

 

День 16-17

Задание на 2 дня, отчета нужно 2.

Сегодня пишем сопроводительное письмо (по-английский оно называется cover letter). Не пренебрегайте этим пунктом, иначе и не факт, что резюме будет вообще прочитано.

1. Поэтому сегодняшнее задание написать такое сопроводительное письмо. Ниже несколько роликов на английском, лексика из которых обогатит ваш словарный запас,  а пока несколько рекомендаций на русском:

- Перед тем, как "продавать" себя, убеждать, почему выбирать нужно именно вас, сначала напишите, почему вы выбрали именно эту компанию. И даже если вы пишите письма в пятьдесят компаний, значит, все пятьдесят писем должны быть разными.

- Сопроводительное письмо должно быть кратким, емким, личным - никто не любит одинаковые шаблонные фразы, скопированные с сайтов.

2. Посмотреть ролики:

Для всех:

Постарайтесь выучить или хотя бы "услышать" из речи те слова, что написаны в двух следующих роликах:

 

Для продвинутых:

http://www.youtube.com/watch?v=UG5rcYEOkSM

 

 

За эти 2 дня постарайтесь закончить

 

Интересная статья? Поделитесь ею пожалуйста с другими:
Оставьте свой комментарий:

Оставьте свой комментарий или вопрос

на Блоге
в Вконтакте
в Фейсбук