Лиана Хафизова

ИНФИНИТИВ - ЭТО КИРПИЧ. НЕПОДВИЖНОЕ БРЕВНО.
Ничего я сегодня нового не записала, придется выложить что-то закрытое в открытый доступ.
11минутое видео - два глагола подряд.

О том, что я подписалась на протяжении 30 дней выкладывать каждый день бесплатный контент, я обычно вспоминаю ближе к ночи. Что делала весь день не знаю, вроде без дела не сидела.
Ну и что, что ночь на дворе, обязательство есть обязательство! Так что держите еще одно видео, которого раньше не было на ютюб канале.

Читать далее »

Несколько месяцев уже висит на ютюбе моё видео "Как выйти замуж за иностранца" (оно больше про замуж, чем про иностранца), и всегда так интересно получать вопросы и комментарии.
Вот, например, последний - а зачем замуж, не лучше ли иметь интересную жизнь?

Ну, во-первых, не вижу никаких поводов для дилеммы - это мы сами себе придумываем или/или - работу или любимую или с деньгами, мужчину или заботливого или харизматичного, быть богатым или счастливым.
И, самое, главное, я абсолютно уверена, что, если хочется выйти замуж/быть счастливой/быть успешной, то наличие интересной жизни просто необходимо!!!

А что делает жизнь интересной? Вы скажете - все люди разные, у каждого своё счастье. И я с вами абсолютно согласна! Плюс, я абсолютно уверена, что наличие своего любимого Дела - абсолютно необходимый элемент для счастливой жизни.
Для женщин в первую очередь.

Читать далее »

Это видео Выражения на английском: как сказать давайте по-английски.
Чтобы выучить одну такую простую фразу, мы возьмем еще несколько выражений по-английски - позволять, пусть, позволь мне. Последнее особенно часто используется в бизнес-английском, но это уже другая история.

Ну что поклонники Шекспира! Новый фильм Макбет! У вас когда-нибудь возникал вопрос, а понимают ли современные англичане Шекспира?
А если взять старый шекспировский язык и наложить на него шотладский акцент, что из этого получится?

Мой супруг Дэвид записывает обзоры на трейлеры.
Ответ в новом видео от Дэвида - обзор трейлера на фильм Макбет.
Смотрите это видео, ставьте лайки на ютюбе, пишите комментарии на ютюбе. Спасибо! Дэвид еще что-нибудь запишет.

Что может быть более деструктивным, чем сравнения? Путь к зависти, ревности и пониженной самооценке. Как говорится, не сравнивайте себя с другими, сравнивайте себя с собой вчера.
Это что касается сравнений в жизни. А вот сравнения в английском языке - совсем другая история: несмотря на убеждения, не мешало бы уметь сказать - автобусом дешевле, чем на поезде, но займет времени больше. Давай скорее решим, что же мы купим.
Чтобы там ловко жонглировать словами, нужно-то всего лишь знать несколько суффиксов. Суффикс er и est. Более подробно, плюс примеры - в новом видео сравнения в английском для коротких слов.

Читать далее »

Сейчас готовлю одну ученицу к скорой поездке с важной миссией в англоязычную страну. На этот месте обычно происходят интересные вещи: талантливые преуспевающие люди, чувствующие себя очень и очень успешно ужасно бояться английского языка. Особенно разговаривать с носителями языка ТАМ.

Дескать, я вот сделаю ошибку, они будут думать, как я неграмотно говорю. Лучше я тогда буду разговаривать поменьше.
Это примерно также, как рассуждать про отличников и троечников: якобы троечники больше приспособлены к реальной жизни, на них нет такого груза в качестве комплекса отличника.

Вот, что я обычно отвечаю на такие страхи.
1. Расслабьтесь. Ошибки сделаете. Только потому, что не ошибается только тот, кто ничего не делает. Вы же не из числа этих лодырей!
2. К сожалению, большинство жителей русскоговорящих стран, чаще всего, увы и ах, по-английски не говорят совсем. И даже большинство из тех, кто путешествует. А, значит, велика вероятность, что у любого иностранца, с кем вам предстоит общаться, возможно, вы будете первый встреченным русскоговорящим, кто говорит по-английски. То есть вы можете промолчать, чтобы ваш иностранный собеседник лишний раз убедился в том, что те, кто из России не говорят по-английски. Нет, я не призываю вас быть послом своей страны, но, почему бы не воспользоваться шансом, что-то рассказать о себе и жизни в своей стране. Или по крайней мере продемонстрировать тот факт, что вы не изолированы от внешнего мира и разговаривать можете.
3. Часто, но, конечно же, не всегда, те, кто уехал из своей страны и давно хорошо обустроился заграницей, говорит на английском прекрасно, а вот страну своего происхождения люто ненавидит.

Читать далее »

Сегодня главным впечатлениям дня было следующее: заходим мы в маленький местный магазинчик, а там смотрит на нас с английских газет не поверите кто! Zoella! Один из самых богатых ютюб-блогеров. Новость гласила, что в лондонском музее Мадам Тюса появилось её восковое изображение.
(Zoella кстати из Брайтона, но была вынуждена переехать, так как было слишком много фанатов под окнами).
Вы представляете? В музее восковых фигур! Вот такую силу имеет ютюб - создаешь канал (бесплатно), пишешь крутые видео, (крутые - не в смысле качества, а в смысле, что большому количеству людей их интересно смотреть), и вот стоит твоя восковая фигура.
Понятно, что процесс продвижения на ютюбе немного сложнее, но вы мысль поняли. В музее восковых фигур! Где стоят голливудские звезды, политики и люди, кто изменил мир!

Читать далее »

Разбор песни из фильма Хоть раз в жизни, неподражаемого Adam Levine из группы Maroon 5, Someone Like You.

Перевод песни с комментариями, пояснениями, примерами на новые слова

1. Есть такая игра. Называть по очереди слова, где последующее слово - ассоциация на предыдущее. Говорить нужно быстро, первое, что пришло в голову. Идеально подходит для очередей и совместном времени в транспорте.
Так вот, представьте, вам говорят пастернак!
Что вы скажите? Не задумываясь? Борис или Доктор Живаго?

Так вот, ПАСТЕРНАК, по-английски - parsnip. Это корнеплод, по форме больше похож на морковку, только белый, по вкусу - ну из ближайшего, наверное, картошка. Особенно популярен для готовки супов, также запекается в духовке.

2. SQUASH
Если вы наберете это слово в онлайн-словаре, то, когда дело дойдет до еды, словарь начинает колбасить - он просто не знает, как это перевести на русский, и пишет всё, что приходит в голову в качестве ассоциаций - тыква, кабачок, цуккини, патиссон. А что ему остается делать, если ничего похожего в российской кухне не встречается.
Похож больше всего на тыкву, только вытянутую и приплюснутую к низу. Опять же распространен в супах.
А вот знаменитый Джейми Оливер предлагает делать лазанью также с этим овощем.

Читать далее »