Сейчас готовлю одну ученицу к скорой поездке с важной миссией в англоязычную страну. На этот месте обычно происходят интересные вещи: талантливые преуспевающие люди, чувствующие себя очень и очень успешно ужасно бояться английского языка. Особенно разговаривать с носителями языка ТАМ.

Дескать, я вот сделаю ошибку, они будут думать, как я неграмотно говорю. Лучше я тогда буду разговаривать поменьше.
Это примерно также, как рассуждать про отличников и троечников: якобы троечники больше приспособлены к реальной жизни, на них нет такого груза в качестве комплекса отличника.

Вот, что я обычно отвечаю на такие страхи.
1. Расслабьтесь. Ошибки сделаете. Только потому, что не ошибается только тот, кто ничего не делает. Вы же не из числа этих лодырей!
2. К сожалению, большинство жителей русскоговорящих стран, чаще всего, увы и ах, по-английски не говорят совсем. И даже большинство из тех, кто путешествует. А, значит, велика вероятность, что у любого иностранца, с кем вам предстоит общаться, возможно, вы будете первый встреченным русскоговорящим, кто говорит по-английски. То есть вы можете промолчать, чтобы ваш иностранный собеседник лишний раз убедился в том, что те, кто из России не говорят по-английски. Нет, я не призываю вас быть послом своей страны, но, почему бы не воспользоваться шансом, что-то рассказать о себе и жизни в своей стране. Или по крайней мере продемонстрировать тот факт, что вы не изолированы от внешнего мира и разговаривать можете.
3. Часто, но, конечно же, не всегда, те, кто уехал из своей страны и давно хорошо обустроился заграницей, говорит на английском прекрасно, а вот страну своего происхождения люто ненавидит.

Читать далее »

Сегодня главным впечатлениям дня было следующее: заходим мы в маленький местный магазинчик, а там смотрит на нас с английских газет не поверите кто! Zoella! Один из самых богатых ютюб-блогеров. Новость гласила, что в лондонском музее Мадам Тюса появилось её восковое изображение.
(Zoella кстати из Брайтона, но была вынуждена переехать, так как было слишком много фанатов под окнами).
Вы представляете? В музее восковых фигур! Вот такую силу имеет ютюб - создаешь канал (бесплатно), пишешь крутые видео, (крутые - не в смысле качества, а в смысле, что большому количеству людей их интересно смотреть), и вот стоит твоя восковая фигура.
Понятно, что процесс продвижения на ютюбе немного сложнее, но вы мысль поняли. В музее восковых фигур! Где стоят голливудские звезды, политики и люди, кто изменил мир!

Читать далее »

Разбор песни из фильма Хоть раз в жизни, неподражаемого Adam Levine из группы Maroon 5, Someone Like You.

Перевод песни с комментариями, пояснениями, примерами на новые слова

1. Есть такая игра. Называть по очереди слова, где последующее слово - ассоциация на предыдущее. Говорить нужно быстро, первое, что пришло в голову. Идеально подходит для очередей и совместном времени в транспорте.
Так вот, представьте, вам говорят пастернак!
Что вы скажите? Не задумываясь? Борис или Доктор Живаго?

Так вот, ПАСТЕРНАК, по-английски - parsnip. Это корнеплод, по форме больше похож на морковку, только белый, по вкусу - ну из ближайшего, наверное, картошка. Особенно популярен для готовки супов, также запекается в духовке.

2. SQUASH
Если вы наберете это слово в онлайн-словаре, то, когда дело дойдет до еды, словарь начинает колбасить - он просто не знает, как это перевести на русский, и пишет всё, что приходит в голову в качестве ассоциаций - тыква, кабачок, цуккини, патиссон. А что ему остается делать, если ничего похожего в российской кухне не встречается.
Похож больше всего на тыкву, только вытянутую и приплюснутую к низу. Опять же распространен в супах.
А вот знаменитый Джейми Оливер предлагает делать лазанью также с этим овощем.

Читать далее »

Если вам нужен английский для работы, то, вне зависимости от вашего уровня, вам будет, возможно, полезно также поработать над навыком принимать критику, а иногда и критиковать самому. Если вы хоть раз были в этой ситуации, вы знаете, насколько это неприятный и эмоциональный процесс. Поэтому я хочу поделиться с вами несколькими видео, как эффективно давать и получать обратную связь, чтобы это не выглядело занудным нравоучительным ворчанием, а также не обижаться, когда дают вам обратную связь - в этом видео рассказано, почему вы должны быть благодарны за "критику", что на самом деле подарок.
А теперь, внимание вопрос! Те, кто идут в Эпидемию, которая начинается 29 сентября и будет посвящена карьере (как писать резюме и вообще общаться в рабочей обстановке), были бы вам полезны такие видео? Если оно слишком сложное, или слишком длинное или недостаточно понятное и т.д, напишите, пожалуйста, об этом в комментариях! В общем, жду вашего feedback! Влияйте на содержание Эпидемии!

Читать далее »

Что говорить по-английски, когда не знаешь, что сказать?

Часто, говоря на родном языке, нам нечего сказать, что уж ждать от общения на иностранном английском.

И если в русском языке нам на помощь приходит десяток вводных слов и прочих

украшений живой повседневной речи, то давайте посмотрим, что обычно происходит при общении на английском:

Я много раз слышала, как при неудачной попытке вспомнить слово (хотя слово «неудача» здесь не очень уместна – это естественный процесс, понаблюдайте, как часто, говоря на родном, не сразу приходит подходящее слово но ум), ученики сразу переходят на слово «эээээ».

Читать далее »

К счастью или к сожалению, в реальной жизни мы постоянно друг друга сравниваем - сначала нам мама говорила, что соседний ребенок учится лучше, а ты по всё в окно смотришь, потом мы узнали, что баллов для поступления нужно больше, дальше жены говорят мужьям, что у их друзей работы поприличнее, один ты пиво на диване пьешь. Мы замечаем, чем больше денег зарабатываешь, тем больше их тратишь, что у соседа денег намного больше, а друзей намного меньше, хотим в два раза больше времени проводить с семьей.

В общем, если сравнение такая большая часть в нашей жизни, а следовательно, и в речи, то совершенно необходимо также знать сравнение в английском языке. Поэтому предлагаю вашему вниманию запись вебинара, где мы сначала вспомнили основы использования сравнения, а затем перешли к более сложным оборотам - чем...., тем...., в 2 раза больше, дороже, интереснее, намного больше друзей (much more ответ неправильный).  Оставим психологам рассуждения о том, что сравнивать надо не себя с другими, а себя с собой вчера, и будем учить грамматику.

Итак, вебинар сравнение в английском:

Читать далее »

Как вы скажете "я тоже не курю"? I don't smoke too? А вот и неправильно!

Знали ли вы, что слово "тоже" в отрицательных предложениях - это either.

Десятки таких примеров мы тренировали на недавнем вебинаре для подписчиков, его запись ниже.

А простой способ это запомнить - это вспомнить ситуации, когда объединяемся в негативе, чтобы дружить против.

Если вы когда-то, даже в далекие школьные годы, дружили с кем-то только на почве общей нелюбви к однокласснику, то это пример поможет запомнить вам, что как только в солидарны в каком-то отрицании еще с кем-то, то это сразу either - тоже не люблю, тоже не хочу, тоже не знаю - I don't like it either, I don't want this either, I don't know either.

Ну а раз уж зашла речь о слове either, то не лишним будет выучить и конструкции either... or, а также neither... nor.

Если вам эти слова ни о чем не говорят, вам будет особенно полезна запись этого вебинара.

Читать далее »

Недавно завершилась серия вебинаров для наших подписчиков

"О чем все забывают, пока учат времена".

Если вы еще не успели посмотреть двухчасовое видео с понятными объяснениями и десятком примеров, видео ниже.

Как обычно,

объяснения  сложной грамматики простым человеческим языком, масса примеров для закрепления,

необычные аналогии, чтобы было понятнее и запомнилось на дольше.

На этот раз распрощались с прошлым с помощью конструкции used to, примирились с прошлым с помощью оборота get used to и живем в гармонии с настоящим с помощью to be used to.

Обязательного выполняйте практические примеры при просмотре!

Желаем успешного обучения!

Читать далее »

Спасибо большое всем, кто был на вчерашнем вебинаре

Как выйти замуж за иностранца и жить с ним долго и счастливо!

Я не планировала высылать запись, но просто не могла устоять

Под таким натиском писем.

Если Вы не были на самом вебинаре, Вам обязательно стоит

Посмотреть запись, чтобы узнать:

• Принципиальное отличие западных мужчин от российских
• Стратегии поиска (конкретные места)
• Подготовка в судьбоносной встрече – как перестать отпугивать мужчин
• Женственность для громких и активных:

(Не обязательно уметь варить борщи)

Моя самая основная мысль – что жизнь очень короткая,

Чтобы тратить время на поиски мужа по интернету,

Читать далее »